[Bensard, Eva et Chaud Benjamin] Le grand livre des musées

 

Coup de coeur 💓

 

Titre : Le grand livre des musées

Auteur : Eva BENSARD, Benjamin CHAUD

Parution :  2023 (Arola)

Pages : 60

 

 

 

 

 

 

 

Présentation de l'éditeur :

De Paris à Pékin, de Rome à Amsterdam, de Marseille à Mexico, partez à la découverte de 12 musées extraordinaires. Vous serez accompagnés dans votre visite par les meilleurs guides?: conservateurs, architectes, gardiens, artistes… mais aussi quelques hôtes plus inattendus !
Focus sur des chefs-d’œuvre, portraits d’employés aux métiers passionnants, conseils de visite : les musées ne vous auront jamais semblé aussi vivants.

 

 

Un mot sur les auteurs : 

Historienne de l'art, Eva Bensard collabore à de nombreuses revues sur l'art et l'architecture. Benjamin Chaud est auteur illustrateur jeunesse.

 

 

Avis :

DADA, c’est d’abord une revue d’art pour toute la famille, mais c’est aussi une collection d’ouvrages illustrés destinés à rendre l’art accessible à tous les publics. En cette période de fin d’année et de course aux cadeaux, le catalogue DADA s’enrichit d’un album grand format, idéal pour attirer au musée les enfants de huit à douze ans.

Musées du Louvre et du Quai Branly, Mucem de Marseille et musée océanographique de Monaco, musées du Vatican, Rijksmuseum ou encore musée Guggenheim et Casa Azul de Mexico... : douze grands musées choisis de par le monde sont présentés à travers deux doubles pages chacun, d’abord une vue d’ensemble servant d’introduction à chaque lieu, puis une visite guidée immersive, semée d’informations propres à frapper l’imagination et à susciter la curiosité. De la fantaisie et de l’humour des illustrations foisonnantes de détails au pittoresque des anecdotes à picorer dans les vignettes de texte, fini l’ennui des musées poussiéreux et place à une découverte passionnante, aux allures de chasse aux trésors, dans des espaces recelant une activité fourmillante. Et comme aux mentions à quelques œuvres majeures et aux conseils de visite, s’ajoutent en ces pages quelques incursions côté coulisses, auprès de professionnels parfois insoupçonnés – avez-vous jamais pensé aux voltigeurs éclairagistes oeuvrant en ces lieux ? –, ce sont, au-delà d’une incitation à la fréquentation des musées, peut-être aussi quelques vocations, du moins le temps d’une lecture, que pourrait susciter ce livre chez certaines de nos têtes blondes…

Une belle idée que cet album, où chaque enfant pourra trouver l’envie de saisir l’une ou l’autre des perches tendues, pour découvrir comme il lui plaît ces lieux pleins de vie en même temps que de trésors que sont nos petits et grands musées. Coup de coeur. (5/5)

 

[Marcu, Daniel] L'Académie de l'air

 

J'ai aimé

 Titre : L'Académie de l'air
            (academiAerului)

Auteur : Daniel MARCU

Traductrice : Gabrielle DANOUX

Parution : bilingue
                  (roumain / français)
                  en 2020 (ManifArte)

Pages : 112

 

 

 

 

Présentation de l'éditeur :  

L’Académie de l’air : survols et autres manifestes artistiques de l’avant-garde nouvelle.
L’âme aboie à tous les chiens invisibles cachés dans les caves secrètes dont les gens ont peur et qu’ils fuient pour se réfugier dans leurs pensées.
Quel air engloutit des êtres vivants et des cités de pierre, en les empêchant de s’admirer dans les miroirs ? Sont-ce peut-être les symphonies de l’air troublé par des yeux soniques, ou bien la malédiction de l’air qui comprend le premier et le dernier tressaillement de vie dans un hologramme porteur de virus apathiques ?
Je me réjouis cependant de t’accueillir sur la planète à l’air conspiratif, dans une ère glaciaire dont nous ne sortirons pas trop tôt — la cryogénisation du feu est la solution finale pour que nous oubliions qui nous sommes et que nous comprenions comment nous pouvons être.
Mes paroles ne ressentent pas le besoin d’admirer le crépuscule de la civilisation humaine ni la révolte de l’être germé, mais seulement de capter une énergie qui ne cesse pas en même temps que nous. Relique de l’âme qui oublie d’être enfantine et se met à hurler à la lune, comme dans l’amphithéâtre de l’Académie de l’air maintes fois chanté.

 

  

Le mot de l'éditeur sur l'auteur :

"Manif-artiste" et poète anarchiste, Daniel Marcu vit et écrit à Roman en Roumanie, où avec Maria Marcu, PopArt artiste peintre qui illustre ses poèmes, il tente de faire vivre encore la force réactionnaire de la poésie.

 

Avis :

Tout d’abord, je remercie de tout coeur Gabrielle Danoux pour son geste de pure gentillesse qui m’a tant touchée : je me sens immensément honorée de me voir offrir un exemplaire numéroté et dédicacé de la luxueuse édition de ce recueil de poèmes de Daniel Marcu.

Ayant déjà pu apprécier les traductions de Gabrielle qui permettent aux francophones de découvrir la littérature roumaine, j’ai été plus que jamais impressionnée par son investissement dans la promotion des auteurs roumains et par la finesse de son travail : quoi de plus difficile que de traduire de la poésie ?

Bilingue et illustré par les œuvres de Maria Marcu, ce recueil porte bien son nom : les poèmes qu’ils nous présentent semblent avoir été capturés sur les ailes de l’inspiration, dans un délicat exercice de funambule qui défie les normes et l’ordinaire. Il faut s’abandonner à ce souffle qui nous apporte ces mots et se laisser envahir par les images et les émotions qu’ils suscitent. Certains poèmes m’ont paru moins accessibles, l’ensemble souvent déconcertant, ce qui semble intentionnel dans le cadre de cette poésie d’avant-garde destinée à ouvrir les horizons. Les pépites y sont nombreuses. Voici mes préférées :

« L’anarchie, c’est quand tu as vécu une mort et que tu es mort d’une vie
Laissant ton ombre courir librement
Sans qu’elle doive s’appuyer sur des clôtures de barbelé. »

« Je lègue la liberté à ceux qui n’ont jamais pleuré la liberté,
Mais sont morts des milliers de fois avant de la vivre. »

« Plus personne ne lit de poésie
Aujourd’hui,
Les mots s’enfoncent comme des godillots dans la boue
Sans pouvoir se délivrer
De l’étau gluant des volcans de glaise. »

«  Reste unique. Ne cherche pas à appartenir à une foule, car tout nombre
Divisé par lui-même est égal à un, et multiplié par un il ne change jamais. »

Encore une fois merci à Gabrielle, pour son amitié qui me va droit au coeur, et pour son investissement littéraire et artistique qui, pour ma part, contribue à élargir mon champ d’investigation culturelle : je suis ravie en tout cas de cette invitation à rejoindre l’Académie de l’air !

 

  

A propos de Gabrielle Danoux sur ce blog :

 

Interview de Gabrielle Danoux, traductrice

MIHAESCU Gib : La femme chocolat

 

 

[Cars, Jean (des)] Le Hameau de la Reine

J'ai beaucoup aimé

Titre : Le Hameau de la Reine

Auteur : Jean DES CARS

Editeur : Flammarion

Parution : 2018

Pages : 224

Présentation de l'éditeur :   

En 1774, Louis XVI offrait le Petit Trianon à Marie-Antoinette désireuse de disposer d'un lieu pour échapper à l'étiquette rigide et contraignante de la Cour. La jeune reine va passionnément aimer ce domaine, bientôt prolongé d'un jardin «anglo-chinois» à l'opposé de la splendeur géométrique des jardins de Versailles. En 1782, elle y ajoute un "nouveau jardin" qui abrite, autour d'un étang, des chaumières à colombages formant un véritable village aux façades rustiques mais aux intérieurs souvent raffinés. Le Hameau comprend en outre une ferme et son fermier chargé de l'exploitation, gérant le bétail, les cultures, le moulin et la laiterie. Longtemps abandonné, considéré, à tort, comme une excentricité de Marie-Antoinette qui y avait vécu des moments heureux mais aussi des heures dramatiques, le Hameau revit peu à peu. La restauration de la Maison de la Reine, au cœur du domaine, a inspiré cet ouvrage inédit, abondamment illustré par une documentation originale.

 

Avis :

Ce beau livre au grammage luxueux et agrémenté de nombreuses illustrations relate l’histoire du Hameau de la Reine à Versailles. D’une lecture intéressante et agréable, il permet de découvrir les dessous de ce lieu, de façon très complémentaire à une visite sur place, ainsi que les personnages qui ont contribué à son édification ou qui y ont séjourné. La sortie de ce livre en 2018 coïncidait avec la réouverture au public du Hameau après restauration. Il m’a donné envie d’y retourner. (4/5)

[Vial, Nicolas & Decoin, Didier] Plus un chat ?

Coup de coeur 💓

 

Titre : Plus un chat ?

Auteurs : Nicolas VIAL (Illustrations)
               Didier DECOIN (Texte)

Editeur : Editions du Chêne

Parution : 2018

Pages : 112

Présentation de l'éditeur :

Poétique ou imaginaire, laissez-vous séduire par une autre Venise, celle des chats de Nicolas Vial dont les dessins aux couleurs généreuses ont inspiré la plume de Didier Decoin. La plupart des chats ont disparu des ruelles de Venise et beaucoup le regrettent. Depuis l’époque de la République, les habitants de la Sérénissime respectent ces félins, redoutables remparts contre les nuisibles à moustaches. Au fil des pages, le lecteur suivra le parcours d’une armada de chats déambulant dans le dédale des célèbres canaux. Le périple dans cette Venise pittoresque, parfois imaginaire, s’achève au crépuscule quand la silhouette de la ville se confond avec la ligne d’horizon.  Au fil des pages, Nicolas Vial met en scène des chats vagabondant dans les ruelles, pilotant un Riva ou somnolant au bord des canaux. Inspiré par cette vision ludique et poétique de Venise, le romancier Didier Decoin, accompagne de sa plume ces félins partis à la conquête de la ville.

 

 

Avis :

Didier Decoin et Nicolas Vial partagent la même passion pour la mer, les bateaux et les chats. Ils ont mis en commun leur plume et leur pinceau pour produire un joli livre illustré sur Venise et ses habitants moustachus. On ne se lasse pas de contempler les aquarelles en ocre, vert et bleu, qui ont inspiré un texte onirique, plein d’humour et de fantaisie, émaillé de détails érudits, instructifs et pittoresques, et qui restitue par petites touches un poétique mélange de splendeur et de décrépitude. 

Dommage toutefois que le fil directeur paraisse un peu décousu vers la fin, comme s’il y manquait un passage. Cet hommage à la sérénissime lagune et aux seigneuriaux félins est un « beau livre » – grand format, grammage épais – à s’offrir et à offrir, pour un pur moment de charme. Le Père Noël ne s’y est pas trompé en choisissant le pied de mon sapin. (5/5)

  

Citation :

Leurs ronronnements sont comme le bruit du ressac, ils nous éloignent doucement des rivages désenchantés, nous emportant vers le large, là-bas où, comme la mer, la vie est plus profonde.