Coup de coeur 💓
Titre : Je change de nom
Auteur : Christine ANGOT
Parution : 2026 (Flammarion)
Pages : 144
Accès au livre : ISBN 9782080232038
en librairie
Présentation de l'éditeur :
« Je ne pouvais pas continuer à trahir Christine Schwartz plus longtemps, ça suffisait, et à vivre soi-disant protégée par ce nom de Angot. À quel prix ? Quel prix j’allais encore payer pour passer pour une autre, et me croire avec la majorité, à l’abri, sous la protection paternelle d’ une famille classique, bourgeoise et dominante. »
Le mot de l'éditeur sur l'auteur :
Christine Angot est l'auteure de nombreux romans, dont L'Inceste (1999), Pourquoi le Brésil ? (2002), Les Désaxés (2004), Rendez-vous (2006), Le Marché des amants (2008), Les Petits (2011), Une semaine de vacances (2012), La Petite Foule (2014), et de pièces de théâtre, dont La Place du singe (Théâtre de la Colline, 2005). Elle a préfacé une monographie sur Jean-Michel Othoniel (2006). Son roman Un amour impossible a remporté le prix Décembre 2015 et a été adapté et joué au Théâtre de l’Odéon en 2017. En 2021, elle remporte le Prix Medicis pour son roman Le Voyage dans l'Est.
Avis :
Reconnue tardivement, à l’âge de treize ans, par un père qui s’est alors mis à la violer, Christine Angot raconte sa décision, accélérée par les attaques du 7 octobre 2023 et la montée de l’antisémitisme, de redevenir Christine Schwartz à l’état civil, du nom de sa mère et de son grand-père juif.
Il avait préféré épouser une autre que sa mère, rendant de fait impossible, selon les règles administratives en vigueur, de la reconnaître, elle, Christine, comme sa fille. Jusqu’à ce que ces lois évoluent et que, sur l’insistance de cette mère tant blessée dans sa respectabilité, il finisse, treize ans plus tard, par concéder son nom à l’enfant désormais adolescente, tout en la violant en retour : une manière pour cet homme de salir ce symbole de la dignité maternelle par l’humiliation et la honte. Aujourd’hui, la femme mûre a choisi d’annuler administrativement ce changement de patronyme délétère pour renouer avec elle-même, une Christine Schwartz doublement motivée par la riposte que ce geste oppose à la recrudescence de l’antisémitisme.
Récit au ras des faits et de la syntaxe retraçant un parcours personnel et familial marqué, le livre est aussi une charge directe et violente, l’auteur n’ayant que faire d’y mettre les formes, contre l’ordre patriarcal et la judéophobie. De l’inceste à la filiation et au droit de la famille, en passant par sa généalogie maternelle et la répétition du problème du nom face à l’impossibilité de faire reconnaître les enfants nés hors mariage, c’est toute l’organisation patriarcale de la famille, conçue pour sa propre protection avant celle des individus, qu’elle dénonce avec ses dénis viscéraux et ses ubuesques absurdités administratives. Ce volet passionnant malgré quelques répétitions s’assortit de portraits brefs mais touchants de femmes de sa famille, arrière-grand-mère, grand-mère et tante, et enfin, d’un positionnement sans concession face au traumatisme et à la judéité.
Semblant craché brut de fonderie dans un irrépressible élan instinctif, ce texte est un carreau d’arbalète puissant et direct, propulsé par une colère froide contre la domination masculine que matérialise, de manière atrocement concrète dans son cas, la transmission patronymique. Revenir à son nom premier, c’est redevenir soi : « SCHWARTZ, je t’ai retrouvée ». Coup de cœur. (5/5)
Il avait préféré épouser une autre que sa mère, rendant de fait impossible, selon les règles administratives en vigueur, de la reconnaître, elle, Christine, comme sa fille. Jusqu’à ce que ces lois évoluent et que, sur l’insistance de cette mère tant blessée dans sa respectabilité, il finisse, treize ans plus tard, par concéder son nom à l’enfant désormais adolescente, tout en la violant en retour : une manière pour cet homme de salir ce symbole de la dignité maternelle par l’humiliation et la honte. Aujourd’hui, la femme mûre a choisi d’annuler administrativement ce changement de patronyme délétère pour renouer avec elle-même, une Christine Schwartz doublement motivée par la riposte que ce geste oppose à la recrudescence de l’antisémitisme.
Récit au ras des faits et de la syntaxe retraçant un parcours personnel et familial marqué, le livre est aussi une charge directe et violente, l’auteur n’ayant que faire d’y mettre les formes, contre l’ordre patriarcal et la judéophobie. De l’inceste à la filiation et au droit de la famille, en passant par sa généalogie maternelle et la répétition du problème du nom face à l’impossibilité de faire reconnaître les enfants nés hors mariage, c’est toute l’organisation patriarcale de la famille, conçue pour sa propre protection avant celle des individus, qu’elle dénonce avec ses dénis viscéraux et ses ubuesques absurdités administratives. Ce volet passionnant malgré quelques répétitions s’assortit de portraits brefs mais touchants de femmes de sa famille, arrière-grand-mère, grand-mère et tante, et enfin, d’un positionnement sans concession face au traumatisme et à la judéité.
Semblant craché brut de fonderie dans un irrépressible élan instinctif, ce texte est un carreau d’arbalète puissant et direct, propulsé par une colère froide contre la domination masculine que matérialise, de manière atrocement concrète dans son cas, la transmission patronymique. Revenir à son nom premier, c’est redevenir soi : « SCHWARTZ, je t’ai retrouvée ». Coup de cœur. (5/5)
Citations :
Une femme seule avec un enfant qui n’était pas veuve n’était pas respectée, et n’existait pas socialement. Elle n’était pas invitée, on invitait des couples. On ne l’appelait pas madame, on l’appelait mademoiselle. Ma mère reprenait les gens. Ils insistaient. Le mariage était la seule forme possible de vie et d’intégration sociale. Pour obtenir une forme de respect. Avoir la paix. Qu’on vous laisse tranquille. Qu’on ne vous traite pas de fille-mère, ou de pute. Ça équivalait.
Augustine a été enceinte, et elle a accouché d’une petite fille, brune, mignonne, aux joues rondes. Ses parents lui ont cherché et choisi un prénom : Édith.
Mais, ils ne pouvaient pas la reconnaître étant mariés tous les deux chacun de leur côté. Les règles du mariage et de la filiation ne le permettaient pas. Augustine était mariée avec Joseph. Et l’homme de Saint-Christophe avec sa femme. Aucun des deux ne pouvait reconnaître l’enfant. La possibilité administrative n’existait pas.
Le patriarcat était organisé de façon à bloquer la reconnaissance, non seulement, des enfants conçus par un homme et une femme non mariés ensemble, quand l’un des deux était marié avec une tierce personne…
L’institution ne permettait à aucun de ses deux parents de reconnaître Édith, l’enfant qu’ils avaient eu ensemble, puisqu’ils n’étaient pas mariés ensemble. Elle n’offrait aucune possibilité pour que l’enfant, la sœur de Rachel, Édith, ma tante, soit reconnue, même par un seul parent.
Il y a toujours eu dans les familles des enfants de moindre valeur, et des degrés d’importance en fonction de l’alliance dont ils sont issus. Il y a toujours eu des systèmes de légitimation graduelle, à l’intérieur desquels l’inceste a toujours agi comme un moyen de dévaluation du statut de certains enfants. Permettant de contester et de frelater la rigueur de la filiation, et de se jouer des règles pour les adapter aux intérêts de la partie puissante de la famille. Celle qui a les clés, ouvre et ferme les portes, et qui est la seule à pouvoir forcer le passage si un mur résiste. Quand Pierre reconnaît Christine affaiblissant ainsi sa famille, qui a clairement repoussé Rachel par l’intermédiaire de Jean Angot, il faut qu’il y trouve un avantage, une compensation. C’est comme ça dans un deal.
Il applique alors un alinéa invisible dans les textes pour dégrader un enfant qu’on ne veut pas reconnaître. La dévaluation se fait discrètement et a sa logique :
1 : Un père n’a pas de relation sexuelle avec sa fille. C’est un interdit absolu, fixé par des lois immémoriales dans toutes les sociétés humaines.
2 : Moi Pierre Angot, j’enfreins cet interdit et joue sur les deux tableaux, reconnaître ma fille civilement, et coucher avec elle parallèlement, pour ne pas changer son statut dans la famille et réaffirmer son infériorité dans la généalogie.
3 : D’une main, je la reconnais, de l’autre, je la méconnais. En levant la barrière, je suis fier d’enfreindre un interdit respecté depuis la nuit des temps dans toutes les sociétés humaines. Elle, comme elle a honte, elle se tait. Pas besoin d’un bâillon.
Elle m’a dit que, comparée à la mienne, elle avait eu une vie relativement facile, elle et son mari avaient eu une vie qui les avait protégés. J’ai répondu :
— Ah moi, j’adore ma vie.
Elle a eu une expression d’étonnement.
Il n’y a rien d’étonnant, ce qu’on veut, c’est vivre sa vie à soi. Pas une autre. C’est tout. Pas la vie plus facile de quelqu’un d’autre. La sienne.

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire